Traducción para "uninvited guest" a alemán

Uninvited guest

• uneingeladener gast
• ungebetener gast

Ejemplos de traducción

uneingeladener gast

They broke out into a hall where men sat at meat, expecting no such uninvited guests.
Sie brachen in eine Halle hinaus, wo die Männer beim Mahl saßen, ohne solche uneingeladenen Gäste zu erwarten.

ungebetener gast

I don't like uninvited guests.”
Ich habe etwas gegen ungebetene Gäste.

Then there are always the uninvited guests.
Und ständig kommen ungebetene Gäste.

“So much for our uninvited guest ”
»Das also wäre unser ungebetener Gast gewesen.«

‘Does it match the description of your uninvited guest?’
»Trifft die auf Ihren ungebetenen Gast zu?«

And now comes the problem of this uninvited guest.
Und jetzt kommt das Problem: der ungebetene Gast.

He was an uninvited guest, strange and eerie.
Das ist ein ungebetener Gast, fremd und unheimlich.

I'm afraid I've brought uninvited guests.
»Ich fürchte, ich habe ungebetene Gäste mitgebracht.«

Uninvited guests had arrived in his home.
In seinem Zuhause hatten sich ungebetene Gäste eingefunden.