Traducción para "too plainly" a alemán

Too plainly

• zu deutlich

Ejemplos de traducción

zu deutlich

She had indicated to him too plainly and for too long that she was indifferent to him and at times even hated him.
Zu deutlich hatte sie ihm und zu lange Zeit gezeigt, daß er ihr gleichgültig war und zuweilen sogar verhaßt.

Alec hoped his rage did not show too plainly on his face as Becky paused broodingly and finished cleaning his cut. Training?
Alec hoffte, dass sein Zorn sich nicht zu deutlich auf seinem Gesicht widerspiegelte, als Becky nachdenklich innehielt und seine Verletzung zu Ende reinigte. Ausbildung, dachte er, und in seinen Schläfen pochte es. Ausbildung?

And when I studied them with a magnifying glass I could see all too plainly, amidst the batterrings and pittings, the traces of those vast curvilinear designs and occasional hieroglyphs whose significance had become so hideous to me.
Und als ich sie mit einem Vergrößerungsglas betrachtete, konnte ich nur zu deutlich zwischen Schrunden und Rissen die Spuren jener ausgedehnten krummlinigen Zeichnungen und gelegentlichen Hieroglyphen entdecken, die für mich eine so grauenhafte Bedeutung erlangt hatten.