Traducción para "too open" a alemán

Too open

• zu offen
• zu öffnen

Ejemplos de traducción

zu offen

Too open, he reflected.
Das Gelände war zu offen, überlegte er.

The park was too open in daylight.
Im Tageslicht lag der Park zu offen für sie in der Sonne.

It was too big and too open.
Das Ding war zu groß und kam zu offen daher.

The square was too open, too quiet.
Der Platz war einfach zu offen, zu ruhig.

It was all too big, too open, too vast.
Das alles war zu groß, zu offen, zu gewaltig.

No, shadowed was the wrong word; it was too open for that.
Nein, ›Beschatten‹ war das falsche Wort, dafür machte er es zu offen.

No, it expressed too much concern – much too open.
Nein, das drückt zuviel Sorge aus – viel zu offen.

they seemed too perfect, too open, pure, generous;
sie erschienen mir zu vollkommen, zu offen, rein, großzügig;

They are a bit too rapacious these days, a bit too open.
Sie sind ein bißchen zu raubgierig geworden und gehen gar zu offen vor.