Traducción para "zu offen" a ingles

Zu offen

• too open
• openly

Ejemplos de traducción

too open

Im Tageslicht lag der Park zu offen für sie in der Sonne.
The park was too open in daylight.

Das Ding war zu groß und kam zu offen daher.
It was too big and too open.

Der Platz war einfach zu offen, zu ruhig.
The square was too open, too quiet.

Das alles war zu groß, zu offen, zu gewaltig.
It was all too big, too open, too vast.

Nein, ›Beschatten‹ war das falsche Wort, dafür machte er es zu offen.
No, shadowed was the wrong word; it was too open for that.

Nein, das drückt zuviel Sorge aus – viel zu offen.
No, it expressed too much concern – much too open.

sie erschienen mir zu vollkommen, zu offen, rein, großzügig;
they seemed too perfect, too open, pure, generous;

Sie sind ein bißchen zu raubgierig geworden und gehen gar zu offen vor.
They are a bit too rapacious these days, a bit too open.

Er sah alt und weich aus, sein Gesicht war zu offen und freundlich.
He looked old and soft, his face too open and friendly.

openly

Zumindest nicht offen.
Not openly, anyway.

Er weint ganz offen.
He is weeping openly.

Niemand beobachtete sie offen.
No one watched openly.

weint offen und ohne sich zu schämen.
weeps openly and unashamedly.

»Wir können offen sprechen.«
We can speak openly.

Hat man dich offen verhaftet?
Were you arrested openly?

Wir können nicht offen angreifen.
We cannot openly attack.

Stell dich ihnen nicht offen in den Weg!
Don’t thwart them openly.

Sie sah ihn offen an.
She looked at him openly.