Traducción para "to go in" a alemán
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
verbo
verbo
verbo
"You're not going to drag them into this mess, are you?
Du wirst sie nicht mit in diese Sache hineinziehen, oder?
I’m not going to drag her into this mess. “Not we,” I say. “Me.”
Ich werde sie nicht weiter in diesen Schlamassel mit hineinziehen. »Nicht wir«, sage ich. »Nur ich.«
They’re going to lock me up forever, and I am not dragging you into this.
Sie werden mich für immer einsperren, und ich werde Sie da nicht mit hineinziehen.
verbo
'What's wrong?' His eyes narrow suspiciously, and he looks past me into the hall. 'Is something going on?'
»Was ist hier los?« Seine Augen verengen sich misstrauisch, und er sieht an mir vorbei in den Flur. »Ist irgendwas?«
She’s down in the cellar with a kidnapper, nobody else home. “Go away. Please.” Jacián’s eyes narrow, then soften.
Sie ist allein mit einem Entführer im Keller, und sonst ist niemand zu Hause. »Geh. Bitte.« Jaciáns Augen verengen sich, doch dann entspannt er sich.
'I was meaning to ask,' Jemima says, narrowing her eyes. 'You two didn't go into my room last night, did you?'
»Was ich eigentlich fragen wollte«, sagt Jemima, und ihre Augen verengen sich zu Schlitzen, »ihr wart gestern Abend nicht zufällig in meinem Zimmer, oder?«
Amber straightens out, sits up in her throne: "I just told you, if you think I'm going to link some flaky chunk of alien neural programming into my core dialogue, or even my exocortex, you're crazy!" Her eyes narrow.
Amber streckt sich und setzt sich aufrecht auf den Thron. »Ich hab dir’s doch gerade gesagt: Du musst verrückt sein anzunehmen, ich würde irgendeinem bizarren Brocken einer von Aliens ausgetüftelten Neuroprogrammierung Zugang zu meinem zentralen Dialogprogramm oder auch nur zu meinem Exocortex gewähren!« Ihre Augen verengen sich zu Schlitzen.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test