Ejemplos de traducción
‘You have to adapt.’
»Man muss sich anpassen.«
If they couldn’t adapt—
Wenn sie sich nicht anpassen konnte …
But the enclaves would adapt.
Aber die Enklaven würden sich anpassen.
Often it can't adapt.
Oft kann sie sich nicht anpassen.
Their lungs would not adapt.
Ihre Lungen würden sich nicht anpassen.
*Learn* here, *adapt*.
»Lernen« hier, »anpassen«.
And I'll have to adapt to their ways?
Und ich muß mich dem ihren anpassen?
"Then we will adapt it,", she said.
Dann werden wir sie anpassen müssen.
She’ll adapt and so will I.
Sie wird sich anpassen, genau wie ich.
They have to adapt or be exterminated.
Sie müssen sich anpassen oder verschwinden.
She struggled to adapt;
Sie hatte Mühe, sich anzupassen;
Survivors learn to adapt.
Die Überlebenden lernen sich anzupassen.
He hadn’t been able to adapt.
Es war ihm nicht gelungen, sich anzupassen.
All that remains is to adapt and survive.
Dir bleibt nur, dich anzupassen und zu überleben.
She had tried to adapt, but she was who she was.
Sie hatte versucht, sich anzupassen, aber sie war nun einmal, wie sie war.
And all I’ve done is to try to adapt.
Und ich habe einfach nur versucht, mich anzupassen.
You have adapted, and you'll continue to adapt, to Earth.
Ihr habt euch angepaßt, und ihr werdet fortfahren, euch der Erde anzupassen.
The Seedbearers had to be ready to adapt.
Die Saathüter mussten bereit sein, sich anzupassen.
Their attempts to adapt to odd environments ...
Ihre Versuche, sich an ungewöhnliche Um-weltbedingungen anzupassen...