Traducción para "time wasted" a alemán

Time wasted

• zeitverschwendung
• zeit verschwendet

Ejemplos de traducción

zeitverschwendung

I will, but it is time wasted.
Gut, aber es ist Zeitverschwendung.

But the time-wasting continued.
Aber die Zeitverschwendung ging weiter.

No time wasted wondering what to cook.
Keine Zeitverschwendung durch Herumrätseln, was man kochen soll

No saying hello, no time wasted on trivial matters.
Da gab es kein Gespräch, keine Zeitverschwendung für Nebensächlichkeiten.

“Oh, it isn’t time wasted,” FitzRoger said blithely.
»Für mich ist das keine Zeitverschwendung«, meinte FitzRoger vergnügt.

This discussion was time wasted, chewing at her, frustrating her.
Diese Diskussion war Zeitverschwendung, nagte an ihr, frustrierte sie.

zeit verschwendet

there was so much time wasted not spending it together.
Sie hatten so viel Zeit verschwendet.

I really don't enjoy having my time wasted."
Ich mag es wirklich nicht, wenn man meine Zeit verschwendet.

The Cheysuli would not accept him either, I thought, judging by Finn's reaction. I dismissed the men into their units, tasking the cap- tains with the goal I wanted: superior raiding parties. Men willing to sweep down quickly on Solindish patrols, slaying as they could, and sweeping away again as quickly as they had come. No time wasted; fewer lives lost.
Und ich glaubte, daß die Cheysuli ihn, nach Finns Erwiderung zu urteilen, auch nicht anerkennen würden. Ich entließ die Männer zu ihren Einheiten und machte den Führern das von mir angestrebte Ziel zur Aufgabe: schlagkräftige Angriffsgruppen heranzuziehen, Männer auszubilden, die bereit sein würden, schnell auf solindische Truppen loszuschlagen und so schnell wieder zurückzuweichen, wie sie gekommen waren. Es sollte keine Zeit verschwendet und es sollten nur wenige Leben verloren werden.