Traducción para "spent time" a alemán

Spent time

• verbrachte zeit
• benötigte zeit

Ejemplos de traducción

verbrachte zeit

He spent time on his estate.
Er verbrachte Zeit auf seinem Anwesen.

They spent time together, ate cheeseburgers, talked.
Sie verbrachten Zeit miteinander, aßen Cheeseburger, unterhielten sich.

I spent time with the same friends and family.
Ich verbrachte Zeit mit den gleichen Freunden und der gleichen Familie.

He spent time in the control center, observing the various operations and personnel.
Er verbrachte Zeit im Kontrollzentrum, um die verschiedenen Operationen und Mitarbeiter in Augenschein zu nehmen.

We spent time together: we went to movies, concerts, pubs and clubs, we met friends, we ate out and we ate in, we went for walks, we hugged, held hands, made love. But this: I didn’t know what it was.
Wir verbrachten Zeit miteinander, gingen zusammen ins Kino und in Konzerte oder in Pubs und Klubs, wir trafen Freunde, gingen essen oder kochten uns zu Hause etwas, unternahmen Spaziergänge, umarmten uns, hielten Händchen und hatten Sex.

I hung out with friends I hadn’t seen properly in years, spent time with people I’d met in Bristol but had been too busy to get to know, went for saunas and listened to amazing musicians, favorite bands like Seize the Day.
Ich traf mich mit Freunden, die ich seit Jahren kaum gesehen hatte, verbrachte Zeit mit Leuten, die ich in Bristol kennengelernt hatte, aber nur oberflächlich, weil ich für intensivere Kontakte keine Zeit gehabt hatte, ging in die Sauna und hörte großartige Musiker, darunter meine Lieblingsbands wie Seize the Day.