Ejemplos de traducción
Step, slide, step, slide.
Schritt, Rutschen, Schritt, Rutschen.
Don’t they slide off?”
Rutschen sie da nicht hinunter?
I slide into the backseat.
Ich rutsche auf den Rücksitz.
Whew, what a slide!
Mann, was für ein Rutsch!
Slide round to me...
Rutsch herum zu mir ...
Then the filter slides back into place.
Dann rutschen die Filter vor.
Saba stopped sliding.
Saba hörte auf zu rutschen.
He decided in favor of sliding.
Er entschied sich fürs Rutschen.
They have two pools with a slide.
Und zwei Pools mit einer Rutsche.
Let it slide to the floor.
Lassen Sie es zu Boden gleiten.
Another entered, those footsteps a long slide and thump, long slide and thump.
Noch einer kam in den Raum, jeder Schritt ein langes Gleiten, dann ein Fomp, langes Gleiten, Fomp.
Doors slide and thunk shut.
Türen gleiten und knallen zu.
The clothes heave and slide.
Die Kleidungsstücke wölben sich und gleiten zu Boden.
They slide through blood-warm water.
Sie gleiten durch blutwarmes Wasser.
The log began to slide backwards.
Der Stamm begann abwärts zu gleiten.
The walls seemed to slide upward.
Die Wände schienen aufwärts zu gleiten.
Aye, sliding into heath-endom.
»Aye, sie gleiten ab ins Heidentum.«
Mark’s eyes slide to the side.
Marks Augen gleiten zur Seite.
Still flabbergasted, I slide into the passenger seat.
Sprachlos gleite ich auf den Beifahrersitz.