Ejemplos de traducción
Blowfish with the neurotoxins? Heard about that?
Dieser Kugelfisch mit den Nervengiften. Schon mal davon gehört?
His heart gave out long before the neurotoxins killed him.
Sein Herz versagte, lange bevor das Nervengift ihn tötete.
Judging by the anguished gasps that followed, the Imperials were using a fast-acting neurotoxin.
Offensichtlich benutzten die Imperialen ein schnell wirkendes Nervengift.
And then a state of permanent blepharospasm was induced, apparently through the injection of a neurotoxin.
Und dann war ein chronischer beidseitiger Blepharospasmus ausgelöst worden, offenbar durch Injektion eines Nervengifts.
For the original strains of the bug had a novel property: they were a treasure house of neurotoxins.
Denn die ursprünglichen Stämme der Mikrobe hatten eine neuartige Eigenschaft: Sie waren eine Schatzkammer von Nervengiften.
It was a very potent neurotoxin, one of the German toxicologists had added in a report, and there was no known antidote.
Ein äußerst starkes Nervengift, wie einer der deutschen Toxikologen in einem Protokoll angemerkt hatte, ein Gegengift war nicht bekannt.
He informed us, “The EMS guys thought it looked like poisoning. Maybe a neurotoxin.
Nach Ansicht der Sanitäter sieht es so aus, als wäre er vergiftet worden«, teilte er uns mit. »Möglicherweise ein Nervengift.
The nanoscopic dose of neurotoxin that finally killed him, just after the Golem was stolen, was not the main reason he coughed and gasped so much.
Die nanoskopische Dosis Nervengift, die ihn unmittelbar nach dem Diebstahl des Golems letztlich tötete, war nicht der Hauptgrund, warum er so viel gehustet und gekeucht hatte.
What I need is one of these.” I walk to a rack of glistening titanium hunterkiller drones, with silent engines and a neurotoxin deliverer concealed in their front faceplates.
Aber ich brauche eine von diesen.« Ich gehe zu einem Stapel glänzender Titan-Jagdkillerdrohnen, die mit einem lautlosen Antrieb und an der Vorderseite mit einem Nervengift-Applikator ausgestattet sind.
That must be quite a powerful neurotoxin.
»Es muss sich um ein reichlich starkes Neurotoxin handeln.«
Neurotoxin, thought one part of his mind. What the fuck?
Ein Neurotoxin!, dachte ein Winkel seines Verstands.
"The neurotoxin is leaving your system now, agent," she said.
»Das Neurotoxin verschwindet jetzt aus deinem System, Agent«, sagte sie.
She was a vampire, and making the neurotoxins dormant in her wouldn’t save her soul when she died.
Sie war ein Vampir, und die Neurotoxine zu inaktivieren würde ihre Seele nicht retten, wenn sie starb.
My brain was my favourite part of me, and I was hardly going to interrupt its vital adolescent maturation phase with a neurotoxin such as alcohol.
Mein Gehirn war mein liebster Körperteil, und ich würde seinen adoleszenten Reifungsprozess auf keinen Fall mit einem Neurotoxin wie Alkohol unterbrechen.
Ivy was in the front passenger seat, talking softly to Quen about the success he’d had with Trent’s highly experimental treatment to make vampire neurotoxins dormant.
Ivy saß auf dem Beifahrersitz und unterhielt sich mit Quen über den Behandlungserfolg, den Trents hoch experimentelles Medikament zur Inaktivierung von vampirischen Neurotoxinen bei ihm erzielt hatte.
Neurotoxin stun grenade, he realised, as the ground came up into his face and his consciousness fled. "They would have been removed," said Samara.
Eine Neurotoxin-Betäubungsgranate, wurde ihm klar, als ihm der Boden ins Gesicht sprang und ihm das Bewusstsein entfloh. »Klar, dass sie weggebracht werden sollten«, sagte Samara.
Just over the crest of a naked hill, four smokestacks belched out the remains of deep-fried neurotoxins and the ground-up dust of a million or so non-stick cooking pans.
Über den Kamm eines kahlen Hügels hinweg spuckten vier Schlote die Reste fritierter Neurotoxine und den Abrieb von etwa einer Million antihaftbeschichteter Bratpfannen aus.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test