Traducción para "das nervengift" a ingles

Das nervengift

• the neurotoxin
• the nerve poison

Ejemplos de traducción

the neurotoxin

Ein natürliches Nervengift?
A natural neurotoxin?

Dieser Kugelfisch mit den Nervengiften. Schon mal davon gehört?
Blowfish with the neurotoxins? Heard about that?

Sein Herz versagte, lange bevor das Nervengift ihn tötete.
His heart gave out long before the neurotoxins killed him.

Offensichtlich benutzten die Imperialen ein schnell wirkendes Nervengift.
Judging by the anguished gasps that followed, the Imperials were using a fast-acting neurotoxin.

Und dann war ein chronischer beidseitiger Blepharospasmus ausgelöst worden, offenbar durch Injektion eines Nervengifts.
And then a state of permanent blepharospasm was induced, apparently through the injection of a neurotoxin.

Denn die ursprünglichen Stämme der Mikrobe hatten eine neuartige Eigenschaft: Sie waren eine Schatzkammer von Nervengiften.
For the original strains of the bug had a novel property: they were a treasure house of neurotoxins.

Ein äußerst starkes Nervengift, wie einer der deutschen Toxikologen in einem Protokoll angemerkt hatte, ein Gegengift war nicht bekannt.
It was a very potent neurotoxin, one of the German toxicologists had added in a report, and there was no known antidote.

Nach Ansicht der Sanitäter sieht es so aus, als wäre er vergiftet worden«, teilte er uns mit. »Möglicherweise ein Nervengift.
He informed us, “The EMS guys thought it looked like poisoning. Maybe a neurotoxin.

Die nanoskopische Dosis Nervengift, die ihn unmittelbar nach dem Diebstahl des Golems letztlich tötete, war nicht der Hauptgrund, warum er so viel gehustet und gekeucht hatte.
The nanoscopic dose of neurotoxin that finally killed him, just after the Golem was stolen, was not the main reason he coughed and gasped so much.

Aber ich brauche eine von diesen.« Ich gehe zu einem Stapel glänzender Titan-Jagdkillerdrohnen, die mit einem lautlosen Antrieb und an der Vorderseite mit einem Nervengift-Applikator ausgestattet sind.
What I need is one of these.” I walk to a rack of glistening titanium hunterkiller drones, with silent engines and a neurotoxin deliverer concealed in their front faceplates.