Traducción para "the eastern sky" a alemán

The eastern sky

• der östliche himmel
• der himmel im osten

Ejemplos de traducción

der östliche himmel

Slowly the eastern sky lightened.
Langsam erhellte sich der östliche Himmel.

All of the eastern sky was alight.
Der ganze östliche Himmel stand in Flammen.

A dawn-line was appearing in the eastern sky.
Am östlichen Himmel erschien ein Streifen Morgendämmerung.

the eastern sky was hidden by a low wrack.
der östliche Himmel wurde von niedrigen Wolken verborgen.

Behind her the eastern sky flushed palely pink.
Hinter ihr färbte sich der östliche Himmel in hellem Rosarot.

The first daylight had appeared in the eastern sky.
Am östlichen Himmel zeigte sich der erste Streifen Licht.

The eastern sky was starting to pale: dawn was coming.
Der östliche Himmel begann sich aufzuhellen, die Morgendämmerung kündigte sich an.

The largest moon fills the entire eastern sky.
Der größte Mond füllt den gesamten östlichen Himmel aus.

der himmel im osten

He looked into the darkening eastern sky.
Er blickte auf den sich verdunkelnden Himmel im Osten.

Eastern sky getting dangerously light now.
Gefährlich hell jetzt schon, der Himmel im Osten.

The eastern sky became stained with violet, then ruby.
Der Himmel im Osten färbte sich violett, dann rot.

Dawn was just leeching the eastern sky with a wolf-gray edge.
Wolfsgrau dämmerte der Himmel im Osten.

By then the eastern sky was more grey than black.
Inzwischen war der Himmel im Osten mehr grau als schwarz.

As the sun brightened the eastern sky, Calis pointed. ‘There!’
Als die Sonne den Himmel im Osten erhellte, zeigte Calis auf etwas. »Dort.«

I was up until the light shone faintly through the eastern sky.
Ich blieb auf, bis der Himmel im Osten hell wurde.

Where the smoke rose high, gaudy flames lit the whole of the eastern sky.
Grelle Flammen entzündeten den Himmel im Osten.

Until the eastern sky grew light, I was held in the grip of the moon.
Bis der Himmel im Osten hell wurde, hatte der Mond mich in seinem Bann.