Traducción para "speaking on" a alemán

Speaking on

• weitersprechen
• sprechen auf

Ejemplos de traducción

weitersprechen

She could not speak.
Sie konnte nicht weitersprechen.

Gordon let her speak.
Gordon ließ sie weitersprechen.

I knew he intended to go on speaking.
Ich wusste, dass er weitersprechen wollte.

“Do you mean .-…?” she began, and was unable to speak.
»Meinen Sie…?« fing sie an und konnte nicht weitersprechen.

Claus can’t go on speaking, it preoccupies him too much.
Claus kann nicht weitersprechen, es beschäftigt ihn zu sehr.

He stopped, unable to go on speaking.
Er blieb stehen, konnte nicht weitersprechen.

It took him another moment to speak.
Es dauerte eine Weile, bis er weitersprechen konnte.

"And-and-" Suddenly, the night elf could not speak.
»Und… und…« Plötzlich konnte der Nachtelf nicht weitersprechen.

“We will speak no further of this,” she said.
»Wir werden davon nun nicht weitersprechen!« befahl sie leise.

sprechen auf

Is he going to speak, is he going to speak?
Wird er sprechen, wird er sprechen?

I will speak with him, and I will speak with him now!
Ich werde mit ihm sprechen, und ich werde jetzt mit ihm sprechen!

He could speak now—speak as he wanted to.
Jetzt konnte er sprechen – sprechen, wie er wollte.

“I speak what I speak,” she said.
»Ich spreche, was ich spreche«, sagte sie.

“If you wish to speak to the Jedi, speak to this one.”
»Wenn Sie mit den Jedi zu sprechen wünschen, sprechen Sie mit dieser hier.«

There they are: speaking.
Da sind sie und sprechen.

They will not speak.
Sie werden nicht sprechen.