Ejemplos de traducción
Speaking of which, how was she dressed?
»Apropos, was hatte sie an?«
Speaking of the unfixable.
Apropos unreparierbar.
Speaking of, are we covered?
»Apropos, haben wir Deckung?«
Speaking of the vision bullpoopy.
Apropos Visionsdreck.
“Ah, speaking of fish—”
«Ah, apropos Fisch –»
“Speaking of our backstory,”
»Apropos Tarnungsstory«, sagte er.
Oh, speaking of craziness.
Oh, apropos Wahnsinn.
Speaking of which . how was your dinner party?
„Apropos … wie war deine Dinnerparty?“
Speaking of… “What are they planning to do with those zombies?”
Apropos … „Was haben die mit diesen Kreaturen vor?“
But it does not speak.
Aber er spricht nicht.
he speaks with a heavy accent, he speaks with no accent at all.
er spricht mit starkem Akzent, er spricht ohne jeden Akzent.
Soul and body he speaks to me, in a speaking without speech;
Mit Leib und Seele spricht er zu mir, spricht ohne Sprache;
And if he speaks to me-
Und wenn er zu mir spricht -
Neither of you speaks.
Keiner von euch spricht.
He’s speaking to him.”
Er spricht mit ihm.
Does it speak to you?
Spricht er zu Euch?
“She speak for you?”
»Die spricht für Sie?«
That's me speaking.
Das bin ich, die da spricht.