Traducción para "so minutely" a alemán

So minutely

• so minutiös

Ejemplos de traducción

so minutiös

He quickly realized that the paintings were so minutely detailed in the smaller-scale reproductions that he might be missing things of significance.
Wie er rasch feststellte, enthielten die Gemälde so minutiöse Details, dass er auf den verkleinerten Reproduktionen vielleicht wichtige Einzelheiten übersah.

Some visualized putting their pain and fear in a box, or concentrating on its physical reality so minutely that it fragmented and ceased to register;
Manche stellten sich vor, ihre Schmerzen und Ängste in eine Kiste zu packen oder sich so minutiös auf deren körperliche Realität zu konzentrieren, dass sie zu Bruchstücken zerfielen und aufhörten, ins Bewusstsein vorzudringen;