Traducción para "small gun" a alemán

Small gun

• kleine waffe
• kleine pistole

Ejemplos de traducción

kleine waffe

Never use a small gun.
Du solltest nie eine kleine Waffe benutzen.

“Someone with a small gun aimed at you, you shoot, it’s okay.
Einer mit kleiner Waffe zielt auf dich, du erschießt ihn – ist okay.

If a small gun can save me, he figures, what can a big gun save?
Wenn mich eine kleine Waffe retten kann, denkt er, was kann dann eine große retten?

A small gun that can shoot as many bullets as I have fingers on my hand.
Eine kleine Waffe, die so viele Kugeln abfeuern kann, wie ich Finger an der Hand habe.

Arthur looked into the barrel of a small gun-a pistol or a revolver, he didn't know which.
Arthur blickte in die Mündung einer kleinen Waffe - ob es Pistole oder Revolver war, wusste er nicht.

You think your big guns rule the world, but no: it is small guns – ” he gestured with the pistol, “ – and gold.”
Sie glauben, daß Ihre schweren Geschütze die Welt regieren, aber nein: Es sind die kleinen Waffen« — er hob die Pistole — »und Gold.«

There was a small gun found near her, with only her fingerprints on the handle. Not a single shot had been fired.
Eine kleine Waffe, auf der sich nur Marchents Fingerabdrücke befanden, war neben ihrer Leiche gefunden worden, aber daraus war kein Schuss abgegeben worden.

He gripped the small gun with both hands, in the position and stance his father had taught him in a life he scarcely recalled.
Er hielt die kleine Waffe mit beiden Händen, genau so, wie ihm das sein Vater beigebracht hatte, zu einer Zeit, an die er sich kaum noch erinnerte.

She had been standing all this time, the small gun remarkably heavy in her pocket-or perhaps it was just the weight of her fear of it.
Sie stand noch immer da, und die kleine Waffe lag erstaunlich schwer in ihrem Sweatshirt – aber vielleicht war es nur das Gewicht ihrer Furcht vor dem Ding.

kleine pistole

Beside him a small gun glittered in the starlight.
Neben ihm glitzerte eine kleine Pistole im Sternenlicht.

Cross was holding a very small gun in his hand.
Cross hielt eine sehr kleine Pistole in der Hand.

If I’m not mistaken, it’s a very small gun, like a Browning.’
Wenn ich mich nicht irre, dann ist es eine ziemlich kleine Pistole, wie eine Browning.

But he vanished into the back room and reappeared a moment later with a small gun in his hand.
Er verschwand in einem Hinterzimmer und kam gleich darauf mit einer kleinen Pistole zurück.

He cried without trying to hide it, and he held the small gun, still standing up.
Er weinte ganz unverhohlen, und er hielt die kleine Pistole, immer noch stehend.

He looked at the small gun that Reeves had pulled from some pocket, and felt for an instant empty, stupid.
Er betrachtete die kleine Pistole, die Reeves aus der Tasche gezogen hatte. Einen Moment lang spürte er eine dumpfe Leere.

The taunting cavalrymen had made a ring and the Arab kept twisting around to find that his tormentor had skipped away before he could aim the small gun.
Die Kavalleristen hatten einen Ring um ihn gebildet, und der Araber drehte sich suchend um, um festzustellen, dass sein Peiniger abgehauen war, bevor er mit der kleinen Pistole auf ihn zielen konnte.

The hospital attendant reached into his raincoat. pocket and took out a small gun, identical in size and caliber with the weapon the driver of the coupe had used an hour ago in a parking area overlooking the Potomac.
Der Krankenpfleger griff in die Tasche seines Regenmantels und holte eine kleine Pistole heraus, die in Größe und Kaliber mit der identisch war, die der Fahrer des Coupes vor einer Stunde an dem Parkplatz am Potomac benutzt hatte.

A sudden movement caught his eye. A man whose face the poet couldn't quite make out was climbing the stairs at the back of the bandstand. He approached the trombonist from behind, pulled a small gun from his vest pocket, and without the slightest hesitation held it to the musician's temple and pulled the trigger.
Eine plötzliche Bewegung zog seine Aufmerksamkeit auf sich: Ein Mann, dessen Gesicht der Dichter nicht sehen konnte, näherte sich dem Posaunisten über die Treppe auf der Rückseite der Bühne, zog eine kleine Pistole aus der Westentasche, setzte sie ohne zu zögern an die Schläfe des Posaunisten und drückte ab.