Traducción para "kleine waffe" a ingles

Kleine waffe

• small gun
• small weapon

Ejemplos de traducción

small gun

Du solltest nie eine kleine Waffe benutzen.
Never use a small gun.

Einer mit kleiner Waffe zielt auf dich, du erschießt ihn – ist okay.
“Someone with a small gun aimed at you, you shoot, it’s okay.

Wenn mich eine kleine Waffe retten kann, denkt er, was kann dann eine große retten?
If a small gun can save me, he figures, what can a big gun save?

Eine kleine Waffe, die so viele Kugeln abfeuern kann, wie ich Finger an der Hand habe.
A small gun that can shoot as many bullets as I have fingers on my hand.

Arthur blickte in die Mündung einer kleinen Waffe - ob es Pistole oder Revolver war, wusste er nicht.
Arthur looked into the barrel of a small gun-a pistol or a revolver, he didn't know which.

Sie glauben, daß Ihre schweren Geschütze die Welt regieren, aber nein: Es sind die kleinen Waffen« — er hob die Pistole — »und Gold.«
You think your big guns rule the world, but no: it is small guns – ” he gestured with the pistol, “ – and gold.”

Eine kleine Waffe, auf der sich nur Marchents Fingerabdrücke befanden, war neben ihrer Leiche gefunden worden, aber daraus war kein Schuss abgegeben worden.
There was a small gun found near her, with only her fingerprints on the handle. Not a single shot had been fired.

Er hielt die kleine Waffe mit beiden Händen, genau so, wie ihm das sein Vater beigebracht hatte, zu einer Zeit, an die er sich kaum noch erinnerte.
He gripped the small gun with both hands, in the position and stance his father had taught him in a life he scarcely recalled.

Sie stand noch immer da, und die kleine Waffe lag erstaunlich schwer in ihrem Sweatshirt – aber vielleicht war es nur das Gewicht ihrer Furcht vor dem Ding.
She had been standing all this time, the small gun remarkably heavy in her pocket-or perhaps it was just the weight of her fear of it.

small weapon

Ein Schwert ist so eine kleine Waffe.
A sword is such a small weapon.

Diese Präzision mit einer derart kleinen Waffe über eine solche Distanz war bemerkenswert.
Such accuracy with such a small weapon over such a distance was remarkable.

Etwas Dunkles sprang aus der kleinen Waffe in seiner Hand.
Something dark leapt from the small weapon in his hand.

»Das heißt dann wohl, dass wir beide die kleinen Waffen nehmen müssen.«
“Small weapons for us both, I guess.”

Sie haben ihn schusssicher gemacht, sodass er den meisten kleinen Waffen gewachsen war.
They made him proof against most small weapons.

Aus Lizas Werkstatt stammen kleine Waffen, zum Beispiel Pendel mit Plastiksprengstoff.
Liza makes the small weapons like the pendulums that carry plastique.

Dann stieß er die kleine Waffe in eine Jackentasche und ging rasch zur Straße zurück.
Then he thrust the small weapon into a tunic pocket and walked rapidly back to the street.

»Nichts.« Am Südhorizont bewegten sich kleine Gestalten auf der Ebene, und gelegentlich blitzten kleine Waffen auf.
“Not a damn thing.” On the plain beyond, distant figures moved and an occasional small weapon winked.

Eine Sammlung von kleineren Waffen – Dolche, Klappmesser, Pfeile und Schlagringe – fielen heraus.
Out fell a collection of small weapons—daggers, shivs, darts, and metal knuckle guards.

Es waren kleine Waffen, doch er war überzeugt, dass sie Hunderte von Männern und Pferden kampfunfähig machen würden, wenn diese darauf traten.
They were small weapons, but he was sure they would lame men and horses by the hundreds.