Traducción para "shortness of breath" a alemán

Shortness of breath

sustantivo

• kurzatmigkeit

Ejemplos de traducción

kurzatmigkeit sustantivo

The shortness of breath was the worst thing.
Das Schlimmste war die Kurzatmigkeit.

The shortness of breath hadn't gone away.
Ihre Kurzatmigkeit hatte nicht nachgelassen.

I went to see a woman complaining of shortness of breath.
Ich widmete mich einer Frau, die über Kurzatmigkeit klagte.

Then she have the breathing’ — she mimed shortness of breath — ‘again on the playground.
»Dann mit Atmen …« Sie ahmte Kurzatmigkeit nach. »… auf dem Spielplatz.

If it’s severe, it can cause shortness of breath, cardiac problems.
In schweren Fällen kann das zu Kurzatmigkeit und Herzproblemen führen.

He'd barely noticed the day begun complaining of the shortness of breath.
Er hatte kaum bemerkt, wann sie begann, sich über ihre Kurzatmigkeit zu beklagen.

Shortness of breath, like after you climb a flight of stairs too fast.
Kurzatmigkeit, so als wär ich eine Treppe zu schnell raufgerannt.

Once Elith had gone to a Healer’s tent, complaining of shortness of breath.
Elith war einmal zu dem Zelt eines Heilers gegangen, um sich über ihre Kurzatmigkeit zu beklagen.

Breathing the smoke causes chest pain, coughing, and shortness of breath.
Wer diesen Rauch eingeatmet hat, hat unter Brustschmerzen, Husten und Kurzatmigkeit gelitten.

She would not let age get in her way, or the pains of her body, or the shortness of breath.
Sie wollte sich nicht ihrem Alter fügen, den Schmerzen in ihrem Körper oder der Kurzatmigkeit.