Traducción para "shaken hands" a alemán

Shaken hands

• geschüttelte hände
• hände geschüttelt

Ejemplos de traducción

hände geschüttelt

had shaken hands, smiling;
hatte Hände geschüttelt, hatte gelächelt;

I had shaken hands with him, hadn't I?
Ich hatte ihm die Hand geschüttelt, nicht wahr?

He'd never shaken hands with a woman before.
Er hatte noch nie einem Mädchen die Hand geschüttelt.

They had shaken hands, never embraced.
Sie hatten sich die Hand geschüttelt, nie einander umarmt.

Having shaken hands, he was gesturing toward the Palm Court.
Nachdem sie einander die Hand geschüttelt hatten, deutete er auf den Palm Court.

They’ve shaken hands and explained who they are and what their names are, but Ester doesn’t remember.
Sie haben Hände geschüttelt und ihre Namen genannt, aber Ester kann sich an nichts erinnern.

“Any news?” Burr demanded when they had barely shaken hands. “What of?
»Was Neues?« fragte Burr, kaum daß sie sich die Hände geschüttelt hatten.

He’d seen Quirrell there that very day, shaken hands with him in the Leaky Cauldron.
An jenem Tag hatte er Quirrell dort gesehen und ihm im Tropfenden Kessel die Hand geschüttelt.