Traducción para "several more times" a alemán

Several more times

• noch mehrmals
• mehr male

Ejemplos de traducción

noch mehrmals

He played the video several more times that afternoon.
Er ließ das Video an diesem Nachmittag noch mehrmals ablaufen.

Pandur thought several more times he heard a helicopter rotor.
Pandur glaubte noch mehrmals, einen Hubschrauberrotor zu hören.

mehr male

The Lutherans’ bell rang several more times.
Die Glocke der Lutheraner läutete noch mehrere Male.

Adam rang the scaffolding company several more times.
Adam rief noch mehrere Male bei der Gerüstbaufirma an.

They retreated. Heem got nipped several more times;
Sie zogen sich zurück. Heem wurde dabei mehrere Male gebissen;

Several more times Teresa suddenly veered right or left.
Noch mehrere Male schwenkte Teresa jäh nach rechts oder links.

He opened and closed it several more times, just staring at it, pleased with his accomplishment.
Er machte sie mehrere Male auf und zu und betrachtete sie, zufrieden mit seiner Leistung.

Thomas swung to the right several more times before he dared to look back.
Thomas schwang sich noch mehrere Male nach rechts, bevor er es wagte zurückzublicken.

He did it several more times, then whirled, fists clenched at his sides. "And you, Ganhar!
Noch mehrere Male tat er das, dann wirbelte er herum, die geballten Fäuste in die Hüfte gestemmt. »Und du, Ganhar!

He gently tipped the tube several more times, until it glowed, and then held the luminescent end over his palm.
Behutsam kippte er das Gebilde mehrere Male, bis es leuchtete, dann hielt er das lumineszierende Ende über seine Hand.

They went over it several more times, and at a couple of points voices were raised, but essentially, everything had been said. Except, it turned out, for one thing.
Sie sprachen den Plan noch mehrere Male durch, und bezüglich mancher Details gab es Einwände, aber im Grunde war alles gesagt.

but he didn't contradict me, and I called out Calyxa's name several more times, until the head of my beloved wife at last appeared at an upstairs window.
aber er widersprach mir nicht, und ich brüllte noch mehrere Male Calyxas Namen, bis endlich der Kopf meiner geliebten Frau an einem der oberen Fenster erschien.