Traducción para "scrumptious" a alemán

Scrumptious

adjetivo

• lecker
• zum anbeißen
• knusperig

Ejemplos de traducción

lecker adjetivo

The food was scrumptious.
Es gab jede Menge leckeres Essen.

There was no scrumptious omelet waiting for him.
Kein leckeres Omelett wartete auf ihn.

It was oily and not much to look at but scrumptious-smelling.
Es war fettig und sah nach nichts aus, roch aber lecker.

You can also use them to make scrumptious nut butters and even ice cream.
Du kannst die Zwei-Schnecken-Entsafter außerdem zur Zubereitung von leckerer Nussbutter oder sogar Eiskrem verwenden.

“It was scrumptious.” Not a word Jacob Swann used much—well, ever—but he decided, yes, it was. And so was she.
»Der war lecker.« Jacob Swann benutzte dieses Wort zwar nicht allzu häufig – nun ja, eigentlich nie –, aber wo Annette recht hatte, hatte sie recht.

Bocuse riffed quietly on its features, the red wattle draped across my thumb, the white feathers, the dangling blue feet, and the many qualities that make the poulet de Bresse a rare and scrumptious creature.
Bocuse zauste ihm schweigend das Gefieder, der rote Kehllappen lag auf meinem Daumen. Die weißen Federn, die herabbaumelnden blauen Füße, die vielen Qualitäten, die das leckere poulet de Bresse zu einem so außergewöhnlichen Tier machen.

zum anbeißen adjetivo

Richard still looked scrumptious with his hair falling across one eye.
Mit den Locken über den Augen sah Richard zum Anbeißen aus.

Andy watched Max, shirtless, drinking coffee, looking scrumptious. She wanted to crawl back under the covers with him and never come out. Had she imagined the whole thing?
Mit seinem Strubbelkopf und der nackten Brust sah er einfach zum Anbeißen aus. Am liebsten hätte Andy ihn sofort ins Bett geschleift und wäre nie wieder aufgestanden. Hatte sie sich alles nur eingebildet?

“Your presentation is magnificent,” said Perlmutter, eyeing the array of delectable dishes Julia had prepared buffet-style and set out on an antique credenza in Pitt’s dining room. “It looks absolutely scrumptious,” said Sandecker. “I couldn’t have described it better,”
»Welch köstliches Arrangement«, sagte Perlmutter, während er die zahlreichen Schalen, Schüsseln und Platten voller erlesener Speisen beäugte, die Julia auf einer alten Kredenz in Pitts Wohnzimmer angerichtet hatte. »Das sieht ja zum Anbeißen aus«, sagte Sandecker.