Traducción para "pink eye" a alemán

Pink eye

• rosa auge

Ejemplos de traducción

rosa auge

The barman glanced up at them with an albino’s pink eyes.
Der Barkeeper blickte mit den rosa Augen eines Albinos zu ihnen auf.

"It is not a false hope!" Valdar snapped, his pink eyes blazing.
»Es sind keine falschen Hoffnungen!« fuhr Valdar ihn mit wütend funkelnden rosa Augen an.

He had a curly head of white hair and large pink eyes, and he radiated power.
Er hatte einen weißen Lockenkopf und große rosa Augen und strahlte Macht aus.

He turned to look at Cloudd, thin eyebrows arched high, pink eyes wide.
Er wandte sich zu Cloudd um, die dünnen Augenbrauen gehoben, die rosa Augen weit aufgerissen.

Two bulbous pink eyes on top of the head stared at them as the fish writhed on the bank.
Zwei hervorquellende rosa Augen oben auf dem Kopf starrten sie an. Der Fisch wand sich auf dem Ufer.

White maggots crawled busily in the sockets that had once held his rabbit's pretty pink eyes.
In den Höhlen, in denen die hübschen rosa Augen des Kaninchens gewesen waren, krochen geschäftige weiße Maden.

She passes a plate of store cookies, and stares and stares at Karen’s grandmother as if her pink eyes are about to fall out.
Sie reicht einen Teller mit gekauften Plätzchen herum und stiert Karens Großmutter so an, daß die rosa Augen ihr fast aus dem Kopf fallen.

Mrs. Sloane has a fourteen-year-old daughter with pale hair, paler than Karen’s, and pink eyes, and skin devoid of colour.
Mrs. Sloane hat eine vierzehnjährige Tochter mit hellen Haaren, heller als Karens, und rosa Augen und einer Haut, die überhaupt keine Farbe hat.

He smiled at me with his massive croc teeth, his pink eyes gleaming and his white scaly back floating just above the surface.
Er lächelte mich an und zeigte seine großen Krokodilszähne, seine rosa Augen leuchteten und sein weißer Schuppenpanzer trieb knapp über der Wasseroberfläche.

“My sister,” said Rudolph, indicating the girl-vampire. “Anna the Toothless!” Her face was small and very white, with pink eyes and a round, little mouth.
«Meine Schwester», sagte der Vampir und zeigte auf das Vampirmädchen, «Anna die Zahnlose.» Sie hatte ein kleines, schneeweißes Gesicht, rosa Augen und einen runden Mund.