Traducción para "pink face" a alemán

Pink face

• rosa gesicht

Ejemplos de traducción

rosa gesicht

A defeated expression settled on his large pink face.
Niedergeschlagenheit machte sich auf seinem dicken rosa Gesicht breit.

Ailie’s pink face blushed to a deeper shade.
Ailies rosa Gesicht bekam einen tieferen Farbton.

He was a short man, bald, with a round, pink face.
Der Mann war klein und gedrungen, hatte ein rundes rosa Gesicht und eine Glatze.

Carla looked at his pink face and little black moustache.
Carla blickte in Ludwigs rosa Gesicht mit dem kleinen schwarzen Schnurrbart.

had liked the way the lines smoothed out of his large pink face.
hatte gern gesehen, wie die Falten aus seinem großen rosa Gesicht verschwanden.

A pink-faced youth sat next to this. "Your stuff?" Tex asked him.
Ein Junge mit rosa Gesicht saß daneben. „Dein Kram?“, fragte ihn Tex.

She doesn't see any pink faces lurking up here in the infrared, it ought to be safe.
Sie kann keine rosa Gesichter im Infrarot dort lauern sehen, daher müßte es sicher sein.

Litvak stared blankly at the pink face with its peeling eyelids and baby-fat chin.
Ausdruckslos schaute Litvak in das rosa Gesicht mit den blättrigen Augenlidern und dem Kinn aus Babyspeck.

The boy baiting him was blond, with a pink face; Juan Diego didn’t know the kid’s name.
Der Junge, der ihn hänselte, war blond und hatte ein rosa Gesicht, und Juan Diego kannte nicht einmal seinen Namen.

I see.” You saw his face change, and you wanted to smash that smirk off his pink face.
Ich verstehe.« Du sahst, wie sich sein Gesicht veränderte, und du hättest das Grinsen von diesem rosa Gesicht gern weggefegt.