Ejemplos de traducción
“I’ll be picked up.”
Ich werde abgeholt.
He picked me up in it.
Er hat mich damit abgeholt.
He had not picked her up.
Er hatte sie nicht abgeholt.
Where did you pick him up?
»Wo haben Sie ihn abgeholt?«
Jonas picked us up.
Jonas hat uns auf dem Weg abgeholt.
Did they pick him up?
War er abgeholt worden?
John had picked me up.
John hatte mich abgeholt.
I’d have picked her up.’
Ich hätte sie abgeholt.
“Picked him up after work.”
»Hab ihn von der Arbeit abgeholt.«
I just meant to pick it up.
Ich wollte ihn nur aufheben.
But don't pick up anything here.
Du darfst hier nichts aufheben.
She was not going to pick it up with tongs.
Die wollte sie doch nicht mit einer Zange aufheben!
I could pick her up myself.
Ich hätte sie selbst aufheben können.
We were going to pick them up-
»Wir wollten sie aufheben …«
They could pick things up.
Sie konnten Dinge aufheben.
The maids will pick it up and press it.
Die Zofen werden sie aufheben und bügeln.
You were about to pick it up.
Du wolltest es gerade aufheben.
Ah, but such a stranger could not pick it up.
Ah, ein solcher Fremder könnte es aber nicht aufheben.
“Pick it up!” Gaunt bellowed at her.
»Aufheben!«, brüllte Gaunt sie an.