Traducción para "penetrates" a alemán

Penetrates

• dringt ein
• penetriert

Ejemplos de traducción

dringt ein

it penetrates to the bone.
es dringt bis in die Knochen.

It doesn't penetrate steel doors.
Es dringt allerdings nicht durch Stahltüren.

Nothing I say penetrates his dark thoughts.
Nichts, was ich sage, dringt zu ihm durch.

“The signal doesn’t penetrate.” “That’s not good.”
»Das Signal dringt nicht durch.« »Das ist nicht gut.«

The light of the sun never penetrates here.
Das Sonnenlicht dringt niemals bis hierhin vor.

What can penetrate a wall but isn’t a nail?
Was dringt durch die Wand und ist dennoch kein Nagel?

The break in the canopy above us allows moonlight to penetrate.
Durch die Öffnung im Blätterdach über uns dringt Mondlicht ein.

‘Becky?’ Luke’s voice penetrates my consciousness.
»Becky?« Lukes Stimme dringt in mein Bewusstsein.

A vague animal smell penetrates his nostrils.
Ein unbestimmter, tierischer Geruch dringt ihm in die Nase.

penetriert

He was penetrated—raped—with a branch.
Penetriert – vergewaltigt – wurde er mit einem Ast.

Elizabeth Shaw penetrated…
Elizabeth Shaw, die durchbohrt, penetriert wurde …

He partially penetrates the victim's anus.
Er penetriert teilweise den Anus des Opfers.

She simply did not want to be “entered” or “penetrated.”
Sie wollte einfach nicht, daß in sie »eingedrungen«, daß sie »penetriert« wurde.

He did not believe he penetrated her anus.
Er glaube nicht, dass er auch ihren After penetriert habe.

He feels watched, penetrated, reduced to his sex.
Er fühlt sich beobachtet, penetriert, reduziert auf sein Geschlecht.

Sucked and licked and penetrated and kissed and caressed and all the rest.
Geleckt und gesaugt und penetriert und geküsst und gestreichelt und alles andere hatte er mich.

Two fingers of the left hand penetrated the vagina.
Zwei Finger der linken Hand penetrierten die Vagina.

They did terrible things to her.” “By ‘rape,’ do you mean actual penetration?”
Ein ziemlich schrecklicher Anblick.« »Ist sie penetriert worden?«