Traducción para "organic parts" a alemán

Organic parts

• organische teile
• bio-teile

Ejemplos de traducción

organische teile

Practice only helps the organic parts.
Übung hilft nur für die organischen Teile.

He believed that the individual was an organic part of the community.
er sah es nur in erster Linie als einen organischen Teil der Gemeinschaft an.

You mean … do you mean your old organic parts? Well … incinerated.
Sie meinen … Sie meinen Ihre alten organischen Teile? Nun … verbrannt.

It was part of them, a live organic part; and on an atomic level, they belonged together.
Er war ein Teil von ihnen, ein lebendiger, organischer Teil, und auf atomarer Ebene gehörten sie zusammen.

that the only organic part of her was her head. Skade’s crested skull was plugged stiffly into the neckpiece of the armour.
Der einzig organische Teil war Skades Kopf mit dem Mähnenkamm, der fest in der Halsöffnung steckte.

The tea house stood in the center of the garden, and though of obvious human construction, it seemed to be an organic part of the garden.
Das Teehaus stand im Zentrum des Gartens und schien ein organischer Teil von ihm, trotz seiner offensichtlich menschlichen Herkunft.

All of Tor’s organic parts were confined to a cylindrical canister, barely over a meter long and half a meter wide.
Tors organische Teile befanden sich in einem zylindrischen Behälter, gut einen Meter lang und einen halben breit.

Here a woman working, because there are women among the Remade, a woman become a guttered pillar, her organic parts like afterthoughts.
Hier eine Frau, denn es sind auch Frauen unter den Remade, eine Frau, deren Körper eine kannelierte Säule ist, die organischen Teile wie nachträglich eingefügt.

The vestigial organic parts of Geard Bure the human being – his brain and neural systems – were sealed inside his gleaming mechanoid body.
Die letzten organischen Teile von Geard Bure, dem menschÂlichen Wesen — sein Gehirn und seine Nervensysteme -, waren in seinem glänzenden mechanischen Körper versiegelt.

The Lensman, never before having drawn a gun for self-defense, but nonetheless perfectly trained, unholstered his hand weapon and leveled it at the floating jumble of organic parts.
Der Lens-Träger, der in seinem ganzen Leben noch keine Waffe in Notwehr hatte ziehen müssen, der aber dennoch bestens ausgebildet war, löste seine Handwaffe aus dem Halfter und richtete sie auf das schwebende Gewirr organischer Teile.