Ejemplos de traducción
The nocturnal summons...
Die nächtlichen Vorladungen ...
No nocturnal music video;
Aber nicht als nächtliches Musikvideo.
Knight and his nocturnal
Knight und seine nächtlichen Absichten.
A nocturnal mission, they call it.
Nächtlicher Erguss nennt man das.
‘No more nocturnal wanderings.’
»Keine nächtlichen Ausflüge mehr.«
THE NOCTURNAL MELDING OF THE WORLD
Die nächtliche Verschmelzung der Welt
CHAPTER VIII - A NOCTURNAL VISIT
8 – Ein nächtlicher Besuch
I fell into a nocturnal existence.
Ich verfiel in eine nächtliche Existenz.
Nocturnal entry through a window.
Nächtlicher Einbruch durch ein Fenster.
Theirs was a nocturnal species .
Sie waren schließlich eine Nacht-Spezies ...
My existence grows nocturnal.
Ich werde zu einem Geschöpf der Nacht.
She disturbed the pattern of the nocturne.
Sie störte den Rhythmus der Nacht.
Where to?’ ‘To your nocturnal companions, the vampires.
»Wohin?« »Zu den Gefährten der Nacht. Zu den Vampiren.
Night creatures then, nocturnal like their cat.
Kreaturen der Nacht also, genau wie ihre Katze.
A nocturnal monster is plaguing local homesteads.
Ein Ungeheuer sucht nächtens die hiesigen Haushalte heim.
‘Does he have nocturnal habits, your brother?’
»Ist er oft nachts unterwegs, dein Bruder?«
As a nocturnal creature, his soirees always took place late at night.
Da er eine Kreatur der Nacht war, fanden seine Abendgesellschaften immer spät nachts statt.
He knew the mantas were largely nocturnal on Earth;
Er wußte, daß die Mantas auf der Erde weitgehend nachts aktiv waren.
She said, ‘There is a large cat in the house. A nocturnal beast.
Im Haus gibt es eine große Katze. Eine Kreatur der Nacht.