Traducción para "nationalist parties" a alemán

Nationalist parties

• nationalistische parteien

Ejemplos de traducción

nationalistische parteien

The Kuomintang (KMT), or the Nationalist Party, was in many ways the mirror image of the Communist Party, its bitter rival in China, or the mainland, as they call it in Taiwan.
Die Kuomintang (KMT) oder die Nationalistische Partei war in vieler Hinsicht das Spiegelbild der Kommunistischen Partei, ihrem erbitterten Konkurrenten in China oder auf dem Festland, wie man in Taiwan sagt.

Besides this he is implicated with the Nationalist Party and lately provided material for a very evil article which appeared in the Burmese Patriot attacking Mr Macgregor, the honoured Deputy Commissioner.
Im übrigen ist er in Verbindung mit der Nationalistischen Partei und lieferte kürzlich Material für einen sehr üblen Artikel, welcher im BURMAPATRIOT erschienen ist und Mr. Macgregor, der ehrwürdige Stellvertretende Kommissar, angreift.

Thus, although what was to become the Nazi program of action was a Nazi creation, the overall evolution of the German right-wing parties during the Weimar years gave birth to a set of anti-Jewish slogans and demands that the extreme nationalist parties (the DNVP in particular) shared with the Nazis.
So brachte, auch wenn das, was zum Handlungsprogramm der Nationalsozialisten werden sollte, ihre Schöpfung war, die Gesamtentwicklung der deutschen Rechtsparteien in den Weimarer Jahren eine Reihe von antijüdischen Parolen und Forderungen hervor, welche die extrem nationalistischen Parteien (insbesondere die DNVP) mit den Nationalsozialisten teilten.

The German agent Herr Knabe, wishing to distinguish himself in the eyes of his superiors, took it into his head, at his own risk, to eliminate our finest Russian general, well known for his militant anti-Germanism, and the acknowledged leader of the Russian nationalist party.
Der deutsche Geheimdienstoffizier Knabe hatte, um sich bei seinen Vorgesetzten beliebt zu machen, auf eigene Faust beschlossen, den fähigsten Kommandoführer im russischen Militär zu beseitigen, der für seine militante Deutschenfeindlichkeit bekannt und als Führer der Russischen Nationalistischen Partei etabliert war.

“key figures”: Security Index cards were supposed to be prepared “only on those individuals of the greatest importance to the Communist movement”; as of early 1946, after the list was cut back, there were 10,763 Security Index cards on “communists and members of the Nationalist Party of Puerto Rico.”
174 »Schlüsselfiguren«: Sicherheitsregisterkarten sollten »nur zu Personen von größter Wichtigkeit für die kommunistische Bewegung« erstellt werden, hieß es Anfang 1946, nachdem das Register zusammengestrichen wurde, gab es 10763 Sicherheitsregisterkarten zu »Kommunisten und Mitgliedern der Nationalistischen Partei Puerto Ricos«.

The stinging defeat of the European right had a simple explanation, in Belgium’s case: although the Flemish and Walloon nationalist parties enjoyed overwhelming support in their native regions, they’d never managed to work together, or even to engage in any real dialogue, whereas the Flemish and Walloon Muslim parties, with their shared religion, had no trouble forming a coalition.
Für diese demütigende Niederlage der europäischen Rechten gab es im Falle Belgiens eine einfache Erklärung: Während es die flämische und die wallonische nationalistische Partei, die in ihren Regionen jeweils die mit Abstand stärksten politischen Gruppierungen waren, nie geschafft hatten, sich zu verständigen oder auch nur ernsthafte Gespräche miteinander zu führen, konnten sich die flämische und die wallonische muslimische Partei auf der Grundlage ihrer gemeinsamen Religion mühelos auf ein Regierungsbündnis verständigen.