Traducción para "lowest forms" a alemán

Lowest forms

• niedrigste formen
• formen niedrigsten

Ejemplos de traducción

niedrigste formen

It is the lowest form of Spirit, but a form of Spirit nonetheless.
Sie ist die niedrigste Form des GEISTES, aber doch eben eine Form des GEISTES.

“Sarcasm is well known to be the lowest form of humor.”
»Es ist allgemein bekannt, dass Sarkasmus die niedrigste Form von Humor ist.«

“Sarcasm is the lowest form of wit, John,” said Julien.
„Sarkasmus ist die niedrigste Form des Humors, John“, bemerkte Julien.

But I regard homo diurnalis as the lowest form of human life.
Ich aber halte den homo diurnalis für die niedrigste Form menschlichen Lebens.

The mesmer is the lowest form of magic and requires only a trickle of power.
Der Blick ist die niedrigste Form der Magie, und man braucht dazu nur ein winziges Flackern magischer Kraft.

The last aura of the successful travelling-man had faded from him, that deliberate ingratiation of which the lowest form is the bawdy joke in the Pullman smoker.
Das letzte bisschen Aura von erfolgreichem Handlungsreisenden war von ihm abgefallen, jenes vorsätzliche Katzbuckeln, dessen niedrigste Form die Zote im Raucherabteil eines Pullmanwagens ist.

I bet that even the very lowest form of dysentery amoeba shows up to take its girlfriend out for a quick trot around the stomach lining once in a while.
Ich wette, selbst die niedrigste Form eines Amöbenruhranfalls kreuzt ab und zu mal bei seiner Freundin auf, um mit ihr schnell einen kleinen Durchmarsch über die Mageninnenwand zu unternehmen.

But the grotesque, the unbelievable, the histrionic incident is about to occur, one of those incidents in which life seems set upon the passionate imitation of the lowest forms of literature.
Doch nun wird sich jeden Augenblick der groteske, der unglaubliche, der dramatische Zwischenfall ereignen, einer jener Zwischenfälle, bei denen sich das Leben der leidenschaftlichen Nachahmung der niedrigsten Form der Literatur zu verschreiben scheint.

‘Oh dear, Inspector, didn’t they teach you at university that sarcasm is the lowest form of wit?’ Smart leaned against the wall of Meadow Cottage and folded his arms across his chest.
»Ach Gott, Inspector, hat man Ihnen an der Uni nicht beigebracht, daß Sarkasmus die niedrigste Form des Witzes ist?« Smart lehnte sich an die Wand von Meadow Cottage und verschränkte die Arme vor der Brust.