Traducción para "legitimate heirs" a alemán

Legitimate heirs

• legitime erben

Ejemplos de traducción

legitime erben

“No legitimate heir,” he agreed, then crossed himself.
«Keinen legitimen Erben», stimmte er zu, dann bekreuzigte er sich.

It named Napoleon II as the legitimate heir to the throne;
Danach war Napoleon II. der legitime Erbe des Throns.

“No legitimate heir,” I said, and to my surprise the priest laughed.
«Keinen legitimen Erben», sagte ich, und zu meiner Überraschung lachte der Priester.

Empress Odina was pregnant, and there would be a legitimate heir to the throne.
Kaiserin Odina wurde schwanger – ein legitimer Erbe stand ins Haus.

Bao must have come here to claim the money as the legitimate heir to Yang.
Bao war offenbar hergekommen, um seine Ansprüche als legitimer Erbe Yangs geltend zu machen.

And by the same token, Rufus Decatur had no legitimate heirs to bear the burden of vengeance for the house of Rothbury.
Aber auch Rufus Decatur hatte keine legitimen Erben, die seinen Rachefeldzug weiterführen konnten.

The bairns ye get on me, howe’er, will end a feud, and be yer legitimate heirs, husband mine.”
Aber die Kinder, die du mit mir bekommst, werden eine Fehde beenden und deine legitimen Erben sein, mein Gatte.

“It matters not. What does matter is that you have legitimate heirs for your lands, not bastards.”
»Das hat nichts zu sagen. Es kommt nur darauf an, daß Ihr legitime Erben für Euren Besitz zeugt, keine unehelichen.«

In a surreptitious meeting with Pizarro, Thupa Wallpa proclaimed that he was Washkar’s legitimate heir.
Bei einem heimlichen Treffen mit Pizarro behauptete Thupa Wallpa, er sei Washkars legitimer Erbe.

He has a mistress, he wants a wife of impeccable lineage who will give him legitimate heirs.
Er hat eine Geliebte und möchte eine Frau einwandfreier Herkunft, die ihm legitime Erben schenkt.