Traducción para "laying around" a alemán

Laying around

• herum liegen
• herumliegen
• rumliegen

Ejemplos de traducción

herumliegen

“He’s not? Then I suppose that necklace is just something you had laying around.”
»Ach nein? Dann hattest du diese Halskette wohl einfach nur so bei dir herumliegen?«

rumliegen

I reckon he got a million or two laying around.
Er hat bestimmt die eine oder andere Million rumliegen.

But Tommy’s never had that kinda money laying around.
Aber Tommy hat noch nie so viel Geld rumliegen gehabt.

Most of the ones out laying around, they been picked up.
Die meisten, die im Freien Rumliegen, hat schon irgendeiner aufgesammelt.

They got about three million mines laying around from the war, we’re gonna show their guys how to dig’em out.”
Die haben da noch drei Millionen Minen vom Krieg rumliegen, und wir zeigen deren Leuten, wie man so was ausbuddelt.