Traducción para "lay odds" a alemán

Lay odds

verbo

• wetten

Ejemplos de traducción

wetten verbo

But she wouldn’t have cared to lay odds on it.
Aber darauf wetten wollte sie nicht.

“I’ll lay odds I can manage a ticket.
Ich wette, ich würde noch ein Ticket kriegen.

I'll lay odds you used a dummy.'
Ich möchte wetten, ihr habt eine Puppe verwendet.

I wouldn’t lay odds on anything right now.
Im Moment möchte ich auf gar nichts wetten.

“Personally, I’d lay odds he killed her.
Ich persönlich würde darauf wetten, dass er sie umgebracht hat.

But considering the situation, I wouldn’t lay odds on anything positive.
Aber angesichts der Lage würde ich nicht auf irgendetwas Positives wetten.

I’d lay odds it was Colonel Spivey who sent the bomb.”
Ich wette darauf, daß Oberst Spivey es war, der die Bombe geschickt hat.

“Before this is over, I’ll lay odds you lose that hero worship.”
»Ich wette, dass Sie sich diese Heldenverehrung bald abschminken werden.«

He could jump that ship onto a dinner-plate, you want to lay odds?
Er könnte mit diesem Schiff auf einen Eßteller springen, wollt ihr wetten?

I might just beat him with a gun, but I wouldn't lay odds on it."
Ich könnte ihn vielleicht gerade noch mit einer Pistole schlagen, aber eine Wette möchte ich darauf nicht eingehen.