Traducción para "law student" a alemán

Law student

sustantivo

• jurastudent
• jurist
• student der rechte

Ejemplos de traducción

jurastudent sustantivo

He's a law student in my program.
Er ist Jurastudent wie ich.

"Law students," said the restaurateur.
»Jurastudenten«, sagte der Restaurantbesitzer.

The law student you talked to yesterday.
Der Jurastudent, mit dem Sie gestern gesprochen haben.

These dreams are not unusual for beginning law students.
Solche Träume sind bei angehenden Jurastudenten keine Seltenheit.

Until then he was just a lonely little law student.
Bis dahin war er nur ein einsamer kleiner Jurastudent gewesen.

Its primary purpose is to be hated by law students.
Ihr Hauptzweck besteht darin, daß sie von Jurastudenten gehaßt wird.

When I was a law student I got to see several.
In meiner Zeit als Jurastudent habe ich einige zu sehen bekommen.

'Law students? I don't think so.' Another shake of the head.
»Jurastudenten? Das bezweifle ich.« Wieder schüttelte sie den Kopf.

You think the jury's going to be a bunch of smartass law students?
»Glauben Sie, die Geschworenen sind ein Haufen klugscheißerischer Jurastudenten?«

jurist sustantivo

The wretched collection of white-skinned homebodies is completed by a young law student and a young high school teacher.
Die kümmerliche Ansammlung weißhäutiger Stubenhocker wird von einem jungen Juristen und einem jungen Gymnasialprofessor komplettiert.

Paulik had enjoyed speaking to her class and thought it hilarious that the law students had gathered around him afterward as if he were a rock star.
Paulik hatte es Spaß gemacht, zu den Studenten zu sprechen. Er hatte es genossen, dass die künftigen Juristen ihn danach umringten wie einen Rockstar.

Although not a law student, he declared himself willing to play the role of opponent when Goethe was preparing to defend his dissertation, and Lersé was able to argue his friend into a corner.
Obwohl selbst kein Jurist, erklärte er sich bereit, bei Goethes Verteidigung der Promotions-Thesen die Rolle des Opponenten zu spielen, wobei er den Freund ziemlich in die Enge trieb.

He held power over men again, he, Theodor Lohse, the private tutor, the law student, who had been made to look small by Detective Klitsche, who had been misused by the Prince and betrayed by his comrades.
Er hatte wieder Macht über Menschen, Theodor Lohse, der Hauslehrer, Jurist, vom Detektiv Klitsche Erniedrigte, vom Prinzen Mißbrauchte, von seinen Kameraden Verratene.

That his memories were fading can probably be partly attributed to the fact that Kätchen had become engaged. Her fiancé was a law student, Christian Karl Kanne, to whom Goethe himself had introduced the Schönkopfs. Goethe also intimates in his letter that he will soon be moving.
Das Verblassen der Erinnerung hängt wohl auch damit zusammen, daß Kätchen sich inzwischen verlobt hat mit dem Juristen Christian Karl Kanne, den Goethe selbst einst bei Schönkopfs eingeführt hatte. In diesem Brief von Ende 1769 deutet er einen baldigen Ortswechsel an.

student der rechte sustantivo

for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.’ A fine text for a law student.”
>Fürchte dich nicht, ich bin bei dir, ich stärke dich, ich helfe dir, ich erhalte dich durch die Hand meiner Gerechtigkeit< - ein schöner Text für einen Studenten der Rechte.