Traducción para "late in evening" a alemán

Late in evening

• spät abends
• spät am abend

Ejemplos de traducción

spät abends

I’ll drop in late this evening.
Ich schaue am späten Abend vorbei.

Late this evening the diagnosis was made.
Spät abends wurde die Diagnose gestellt.

Late that evening there was a kind of miracle.
Am späten Abend geschah ein kleines Wunder.

“Late this evening, I would guess.” “Good.
»Am späten Abend nehme ich an.« »Gut.

Miss Weld will not be in until late this evening.
Miss Weld wird nicht vor dem späten Abend zurück sein.

Frank Verne stayed until late that evening.
Frank Verne blieb bis zum späten Abend.

The spell was broken late yesterday evening.
Der Bann wurde gestern am späten Abend gebrochen.

Late that evening Ruth and Werner decide to spend the night.
Am späten Abend beschließen Ruth und Werner, bei ihnen zu übernachten.

“When will we be at Lake Maggiore?” “In a few hours. Late this evening.”
»Wann sind wir am La­go Mag­gio­re?« »In ei­ni­gen Stun­den. Spät abends.«

Now look, Watkin, I will be back late tomorrow evening.
Hör zu, Watkin, ich komme morgen am späten Abend zurück.

spät am abend

Late this evening—maybe he’ll be back by then.
Spät am Abend, vielleicht ist er dann wieder zurück.

BY LATE Tuesday evening, I had everything in place.
Bis zum späten Dienstag abend hatte ich alles an Ort und Stelle.

Late that evening I sat in front of the television with the sound turned down.
Spät am Abend saß ich vor dem Fernseher.

Papa returned home with Lynette late that evening.
Papa kehrte spät am Abend mit Lynette zurück.

Food arrived late that evening, brought by Hef;
Spät am Abend erschien Hef und brachte das Essen.

Late that evening he had called Eleonore Bitterle again.
Spät am Abend hatte er noch Eleonore Bitterle angerufen.

LATE THAT EVENING, the Brandeis found sections of the engine room.
Spät am Abend entdeckte die Brandeis Teile des Maschinenraums.

Late that evening Sempronius and Callisthenes were permitted to leave the camp.
Spät am Abend durften Sempronius und Callisthenes das Lager verlassen.

Late that evening, the man from the resistance took us to a new address.
Spät am Abend brachte uns der Mann vom Widerstand zu einer neuen Adresse.

I could go out late that evening, and try to tempt her into calling and showing herself.
später am Abend konnte ich dann losziehen und versuchen, sie aus der Deckung zu locken.