Traducción para "languages known" a alemán

Languages known

• bekannte sprachen
• sprachen bekannt

Ejemplos de traducción

bekannte sprachen

"Intruders be warned!" it bleated in a cycle of all the languages known in FSP.
»Warnung an alle Eindringlinge!« blökte es nacheinander in allen in der FES bekannten Sprachen.

What is left when you speak every language known to man fluently?
Was bleibt noch, wenn man jede dem Menschen bekannte Sprache flüssig sprechen kann?

I do not recognize this as any form of language known to me, Master Lando.
Ich kann das nicht als Form irgendeiner mir bekannten Sprache erkennen, Master Lando.

The lust that rose in her was harsh and bright, she grabbed Carmen and carried her to the divan, flung her down and took her with more force than ever before, their masks colliding, Carmen writhing in what could be outrage or thrill, she didn’t say stop, she didn’t say yes, she didn’t say a thing in any language known to man unless you counted the languages of monsters and wolves.
Das Begehren in Dante war fordernd und grell, sie packte Carmen und trug sie zum Diwan, warf sie auf die Kissen und nahm sie, mit mehr Wucht als je zuvor, die Masken prallten aufeinander, Carmen krümmte und wand sich, war es Abwehr, war es Lust, sie sagte nicht nein, sie sagte nicht ja, sie sagte kein einziges Wort, in keiner der den Menschen bekannten Sprachen, es sei denn, man zählte die Sprache von Monstern und Wölfen dazu.