Ejemplos de traducción
Not that intimately.
So intim nun wieder nicht.
Or is it too intimate for you?
Oder ist dir das zu intim?
“You got a more intimate look at him than any other cop has.” “Intimate?
»Sie haben intimere Kenntnisse von ihm als jeder andere im Ermittlungsteam.« »Intim?
It was uncomfortably intimate.
Es war unangenehm intim.
An intimate conversation
Ein intimes Gespräch
– intimate experience.
-, um intime Erfahrungen.
For lust is not intimate;
Denn das Begehren ist nichts Intimes;
It is not quite as intimate.
Sie ist nicht ganz so intim.
Were they intimate at all?
»War sie eng mit ihnen befreundet?«
He is an intimate friend of mine.
»Er ist eng mit mir befreundet.«
“I have no intimate friends.”
»Ich habe keine engen Freunde.«
she was an intimate friend.
Sie war eine enge Freundin des Statthalters.
The two are intimately linked.
Beide sind eng miteinander verflochten.
Dolls ought to be intimate friends.
Eine Puppe sollte eine enge Vertraute sein.
He knew both intimately.
Mit beidem war er eng vertraut.
Emily is going to be my intimate friend.
Und meine enge Vertraute wird Emily sein.
Objectively, then, we weren’t that intimate.
Objektiv betrachtet, war unser Verhältnis also nicht sehr eng.
Little intimate wine tastings.
Kleine Weinverkostungen im engen Kreise.