Traducción para "hot seat" a alemán

Hot seat

sustantivo

• schleudersitz

Ejemplos de traducción

schleudersitz sustantivo

I SIT ON THE HOT SEAT
Ich sitze auf dem Schleudersitz

Good luck to you in the hot seat.
Ich wünsch dir auch viel Glück auf dem Schleudersitz.

Very soon now, D'arl knew, H'orme's hot seat was going to pass to him.
Schon sehr bald, das wusste D’arl, würde H’ormes Schleudersitz an ihn übergehen.

Final item: Stephanie Boyd was sitting in the hot seat. “Shit,” she muttered.
Letzter Punkt: Stephanie Boyd saß auf einem Schleudersitz. »Mist«, murmelte sie.

“We don’t need you in the hot seat, Sheridan, we just need Jane out of it.
Es geht auch nicht darum, dich auf den Schleudersitz zu platzieren, Sheridan, wir wollen nur Jane weghaben.