Traducción para "healthy person" a alemán

Healthy person

• gesunde person
• gesunder mensch
• gesunden

Ejemplos de traducción

gesunde person

But they’d need to virtually destroy a healthy person.
Aber sie würden eine gesunde Person buchstäblich zerstören müssen.

You really believe these things can’t take over a healthy person by force?”
»Glauben Sie wirklich, dass diese Wesen eine gesunde Person nicht gewaltsam übernehmen können?«

To return to the rather more mundane level of blood banking, today it is something very different from how it was originally conceived, when the field was dependent upon one relatively simple and selfless act a healthy person taking the time to share his or her good health with others by donating a pint of blood.
Um wieder auf das prosaischere Thema «Blutbanken» zurückzukommen: Heute versteht man darunter etwas ganz anderes als in der Entstehungszeit dieses Begriffs, da die Sache selbst noch auf einem vergleichsweise simplen und selbstlosen Akt gründete – der Bereitschaft einer gesunden Person, anderen etwas von ihrer Gesundheit abzugeben, indem sie einen halben Liter Blut spendete.

gesunder mensch

It was healing, as if on a healthy person.
Wie bei einem gesunden Menschen heilte sie ihm zu.

She got up and stood erect by her own effort like a healthy person.
sie war aus eigener Kraft so aufgestanden, wie sich jeder gesunde Mensch erhebt.

When a healthy person is forced to take that kind of medicine it can’t be good for them.
Zwingt man einen gesunden Menschen, solche Medikamente einzunehmen, heißt das nichts Gutes.

When a young, healthy person dies suddenly, there has to be something unexpected behind what happened.
Wenn ein junger, gesunder Mensch plötzlich stirbt, muß etwas Unerwartetes dahinterstecken.

Four capsules, six grains, simply produces stupor in a healthy person -- and she's healthy as a horse;
Vier Kapseln schaden einem gesunden Menschen nicht – und Grace ist gesund und stark wie ein Pferd.

At the end of their eight-week diet, the patients’ reaction to insulin had returned to the level of a healthy person.
Am Ende der acht-wöchigen Diät entsprach die Insulinreaktion der Patienten wieder der eines gesunden Menschen.

Could you say, then, that any normally healthy person, having undergone the same stress, would come out of it all right?
»Heißt das also, daß ein normaler, gesunder Mensch unter der gleichen Belastung keine Probleme haben würde?«

She tried to remember how long a normal, healthy person could survive without water. A day? A week?
Sie versuchte sich zu erinnern, wie lange ein normaler, gesunder Mensch ohne Wasser überleben konnte. Einen Tag? Eine Woche?

gesunden

My wife is an extremely healthy person.
Meine Frau ist sehr gesund.

But one, I reply, that only a healthy person should even formulate.
Aber einer, sage ich, den man nur als Gesunder denken wolle.