Traducción para "grandmamma" a alemán

Grandmamma

• oma
• großmutter

Ejemplos de traducción

oma

‘Later though,’ mumbled Guiscard Vermuellen, ‘grandpappa took me by the hand and led me out onto the terrace, where grandmamma Zuleyka was feeding the seagulls.
Später dann«, nuschelte Guiscard Vermuellen, »nahm mich der Großvater einmal bei der Hand und mit auf die Terrasse hinaus, wo Oma Suleyka die Möwen fütterte.

großmutter

And I have a grandmamma.
Ich hab eine Großmutter.

My grandmamma… My grandmamma says there should be more forests like this one…
Meine Großmutter ... Meine Großmutter sagt, es sollte mehr solche Wälder geben ...

‘There’s no taking liberties with grandmamma, is there?
Mit der Großmutter ist nicht zu spaßen?

My grandmamma says that dryads aren’t evil, and my grandmamma is the wisest woman in the world!
Meine Großmutter sagt, dass die Dryaden nicht böse sind, und meine Großmutter ist die klügste auf der Welt!

And your grandmamma. I only helped.
Und die Großmutter. Ich hab nur geholfen.

But grandmamma yelled… Oh, never mind!
Und die Großmutter hat geschimpft ...

‘Grandmamma won’t let anyone chop off my head, because… Because she’s my grandmamma, isn’t she?
Die Großmutter erlaubt nicht, dass mir der Kopf abgeschlagen wird, weil ... Weil es meine Großmutter ist, oder?

And then nanny wept and grandmamma yelled.
Und dann hat die Kinderfrau geweint, und die Großmutter hat geflucht.

Did grandmamma send you? Uncle?
Hat dich die Großmutter geschickt? Onkel?

‘Grandmamma knows,’ Ciri continued.
»Die Großmutter weiß das«, fuhr Ciri fort.