Traducción para "grammatical structure" a alemán

Grammatical structure

• grammatikalische struktur
• grammatische struktur

Ejemplos de traducción

grammatikalische struktur

I just wanted people who were used to dealing with really different grammatical structures—
»Ich wollte Leute, die daran gewöhnt sind, mit höchst unterschiedlichen grammatikalischen Strukturen umzugehen …«

Wired the early Deliverators to record, then analyze, the debating tactics, the voice-stress histograms, the distinctive grammatical structures employed by white middle-class Type A Burbclave occupants who against all logic had decided that this was the place to take their personal Custerian stand against all that was stale and deadening in their lives: they were going to lie, or delude themselves, about the time of their phone call and get themselves a free pizza;
Die ersten Auslieferatoren mit Wanzen versehen, um die Taktik der Debatten aufzuzeichnen und zu analysieren, die Stimme-Streß-Histogramme, die spezifischen grammatikalischen Strukturen weißer Burbklavenbewohner Klasse A der Mittelschicht, die jeder Logik zum Trotz beschlossen hatten, daß dies der passende Ort war, ein Custersches letztes Gefecht gegen alles auszutragen, was in ihrem Leben schal und geisttötend war: sie hatten vor zu lügen oder sich selbst etwas vorzumachen, um eine Pizza gratis zu bekommen;

grammatische struktur

It contains not only word lists and speculations about the grammatical structure of the language, but conversations between him and the indigenous people, particularly a young girl, Patyegarang.
Sie enthalten nicht nur Wörterlisten und Theorien über die grammatische Struktur der Sprache, sondern Gespräche zwischen ihm und den Eingeborenen, insbesondere mit einem jungen Mädchen namens Patyegarang.

He had been exceptionally well trained in the special skills needed to decipher old handwriting. He was a wonderfully gifted Latinist, with a particularly acute eye for the telltale diction, rhetorical devices, and grammatical structures of classical Latin.
Er hatte sich außergewöhnliche Fähigkeiten erworben, alte Handschriften zu entziffern, war ein begabter Latinist mit besonders scharfem Blick für Diktion, Rhetorik und grammatische Strukturen, an denen sich das klassische Latein erkennen ließ.