Traducción para "go well with" a alemán

Go well with

• passt gut zu
• passt gut zusammen mit
• geht gut mit
• gut mit

Ejemplos de traducción

passt gut zu

Starch (grains, root vegetables, beans, cereals, breads) go well with vegetables (three hours).
Stärke (Getreide, Wurzelgemüse, Hülsenfrüchte, Zerealien, Brot) passt gut zu Gemüse (drei Stunden).

geht gut mit

‘What’s going well?’ He is harsh, almost vicious.
»Was geht gut?« Er ist hart, fast bissig.

—I think this will go well, I called out to Orli.
– Ich glaube, das geht gut, rief ich zu Orli hinab.

‘Everything is going well, beyond expectation,’ he wrote to Wilhelmina.
«Alles geht gut, besser als erhofft», schrieb er an Wilhelmine.

“Is the rewrite going well.” “So far, so good.” “That’s nice,” Fuka-Eri said.
»Die Arbeit geht gut voran.« »Im Augenblick ja. Einigermaßen.« »Freut mich«, sagte Fukaeri.

Ariel stayed close to Martin after the first ten minutes. “It’s going well,” she said.
Ariel blieb nach den ersten zehn Minuten bei Martin stehen und sagte: »Es geht gut.«

Your training is going well and you have your dream in your sights, but you are diagnosed with a disease and given a 40 percent chance to survive.
Ihr Training geht gut voran, und Sie haben Ihr Ziel vor Augen, allerdings wurde Ihnen eine Krankheit diagnostiziert und nur eine vierzigprozentige Wahrscheinlichkeit, sie zu überleben.

Work is going well." Chris nodded as he looked out at the vast city being constructed on a flat plain forty kilometers south of the Kell Hound base at Old Connaught.
Es geht gut voran.« Chris nickte und blickte hinaus auf die riesige Stadt, die auf einer weiten Ebene vierzig Kilometer südlich der Kell-Hounds-Basis in Old Connaught im Aufbau war.