Traducción para "genetic alterations" a alemán

Genetic alterations

• genetische veränderungen

Ejemplos de traducción

genetische veränderungen

More likely, he suspected, her appearance was the result of a past genetic alteration in her family line, as no doubt was her intelligence.
Wahrscheinlich war Erlins Aussehen, vermutete er, das Ergebnis einer früheren genetischen Veränderung ihrer Vorfahren, wie zweifellos auch ihre Intelligenz.

These bodies are extensively genetically altered, so much that they can't breed, either between themselves or with unmodified humans.
Diese Körper weisen umfangreiche genetische Veränderungen auf, in einem solchen Ausmaß, dass sie sich gar nicht mehr fortpflanzen können, weder untereinander noch mit unmodifizierten Menschen.

Prosthetic surgery in all its guises, to correct physical problems or limitations, was acceptable: genetic alteration to solve the same problems was not.
Plastische Chirurgie in allen ihren Erscheinungen zur Korrektur körperlicher Gebrechen oder Unzulänglichkeiten galt als akzeptable; genetische Veränderungen zur Behebung der gleichen Probleme dagegen nicht.

Think, Klaus: the first steps in the genetic alteration of one of mankind's greatest scourges, the beginning of a transformation that will render all past and present vaccines impotent! The result?
Überlegen Sie doch, Jaunich: Die ersten Schritte in der genetischen Veränderung einer der größten Geiseln der Menschheit, der Anfang einer Umwandlung, die alle Impfstoffe der Vergangenheit und der Gegenwart wirkungslos macht! Und das Ergebnis?

The rest of your modifications will evolve over the next eight to twelve months. As your body adapts to the genetic alterations, you’ll notice new muscle strength, agility, flexibility, and stamina.
In den nächsten acht bis zwölf Monaten wirst du die anderen Modifikationen allmählich spüren. Dein Körper gewöhnt sich langsam an die genetischen Veränderungen. Du wirst kräftiger, beweglicher und ausdauernder.

Only genetic alterations had made space travel possible for them… though it did not erase the persistent terror that flight over the nearby landscape brought, with its gripping images of precipitous possible falls.
Erst genetische Veränderungen hatten ihnen die Raumfahrt ermöglicht … obwohl dadurch nicht der ständige Schrecken verschwand, der mit Tiefflug über Gelände verbunden war, mit der entsetzlichen Vorstellung eines möglichen Absturzes.

These are the ones who are best able to hear the voice of the Oversoul, in whom the genetic alteration of Harmony's founding has been doubled, redoubled, so that instead of receiving only vague feelings, a stupor of thought when they venture onto some forbidden avenue of invention or action, these special ones, these gold and silver ones can receive clear ideas, images, even words.
Das sind diejenigen, die die Stimme der Überseele am besten hören können, bei denen die genetische Veränderung, die bei der Besiedlung Harmonies durchgeführt worden war, verdoppelt und wieder verdoppelt wurde, so daß sie nicht nur schwache Gefühle empfangen, eine Dummheit der Gedanken, wenn sie sich auf verbotene Pfade der Erfindung oder Handlung begeben, nein, diese besonderen Menschen mit den goldenen und silbernen Banden können klare Vorstellungen, Bilder, sogar Wörter empfangen.