Traducción para "from fires" a alemán

From fires

• von feuern
• von bränden

Ejemplos de traducción

von feuern

Keep away from fire.
Halte dich von Feuer fern.

Thousands of folk will die from fire and sword.
Das Volk wird zu Tausenden von Feuer und Schwert fallen.

If I told her to stay away from fire, she would walk into one just to defy me.
Wenn ich ihr sagen würde, daß sie mit dem Feuer vorsichtig sein soll, würde sie geradewegs ins nächste Feuer laufen- nur mir zum Trotz.

Do you want her to be traded from fire to fire, always a burden, always the lowest-ranked woman?
Soll sie von Feuer zu Feuer geschoben werden wie eine Last, die niemand haben will, und immer eine Frau, die ganz am Ende steht?

Smoke rose from fires in the fields and wafted westward, homeward.
Rauch stieg von Feuern auf den Äckern auf und wehte nach Westen, dorthin, wo ihre Heimat lag.

von bränden

And so he went, so let himself be ordered, from fire to fire, from murder to murder, and neither hurt nor harm befell him.
So ging er denn, so ließ er sich kommandieren, von Brand zu Brand, von Mord zu Mord, und nichts Böses widerfuhr ihm.