Traducción para "frightens them" a alemán

Frightens them

• macht ihnen angst
• schreckt sie

Ejemplos de traducción

macht ihnen angst

Holmes’s imagination frightens them.
Holmes’ Fantasie macht ihnen Angst.

They would protect him, and they would make no mistakes. He frightened them.
Sie würden ihn schützen, und sie würden keine Fehler machen. Er machte ihnen Angst.

My fear frightened them, so I slowly found the strength to calm myself down.
Meine Angst machte ihnen Angst, also versuchte ich mich nach und nach zu beruhigen.

They have never seen the Wall before, not even the Magnar, Jon realized. It frightens them.
Sie haben die Mauer noch nie gesehen, nicht einmal der Magnar, erkannte Jon. Sie macht ihnen Angst.

The ants are crawling in under the fabric, and your odor is frightening them and they're only going to bite more.'
Die Ameisen kriechen unter den Stoff, dein Geruch macht ihnen Angst, und dann beißen sie nur noch mehr.

Here, Roland, is the unquestionable truth about our immortality: Mortals cannot fathom it. It frightens them.
Hier, Roland, ist die unzweifelhafte Wahrheit über unsere Unsterblichkeit: Sterbliche können sie nicht ergründen. Es macht ihnen Angst.

Nights under the ledge frightened them, and the preparing of food, often wild food killed by Stel or Aybray, seemed irregular and uncivilized to them.
Die Nächte unter dem Riff machten ihnen Angst, und die Zubereitung des Essens, meist Wild, das Stel oder Aybray erlegt hatten, erschien ihnen ungewohnt und unzivilisiert.

They looked swaggering and arrogant and mean, but I could see them sweating behind their arrogance, because they knew who I was and I frightened them. I terrified them.
Sie wirkten protzig und arrogant und übelwollend, aber ich sah, wie sie unter der Maske ihrer Arroganz schwitzten, denn sie wussten ja genau, wer ich war, und das machte ihnen Angst.

They tapped their feet on all the codes and hushed each other while they tried to detect with their antennae the strange change in the air, but they could see no priestesses to ask and the mystery frightened them.
Vorsichtig traten sie auf einen Kode nach dem anderen und geboten einander zu schweigen, während sie versuchten, mit ihren Antennen die seltsame Veränderung wahrzunehmen, die in der Luft lag. Doch sie konnten keine Priesterin entdecken, die sie hätten fragen können, und dieses unerklärliche Ereignis machte ihnen Angst.