Traducción para "four cylinder" a alemán

Four cylinder

• vierzylinder
• vier zylinder

Ejemplos de traducción

vierzylinder

‘What cars do you use up there, John?’ ‘Humbers.’ ‘Hawk or Snipe?’ ‘Hawk.’ ‘Only four-cylinder?
»Was für Autos benützt ihr dort eigentlich?« »Humbers.« »Hawk oder Snipe?« »Hawk.« »Nur Vierzylinder?

While he turned the handle that kicked the four-cylinder Buda diesel engine to life, Pitt and Giordino cast off the mooring lines.
Er drehte am Gasgriff, worauf der Vierzylinder-Buda-Diesel auf Anhieb ansprang, während Pitt und Giordino die Leinen loswarfen.

vier zylinder

In a four-cylinder kind of way, but it still gets kicked.
Er hat nur vier Zylinder, aber ein tapferes Herz.

Could a plane fly on three out of four cylinders?
ein Flugzeug mit drei von vier Zylindern fliegen?

You see, each of the four cylinders has a color and a name.
Siehst du, jeder der vier Zylinder hat eine Farbe und einen Namen.

The only rental car left, one with four cylinders, got the pep of a sea cow.
Sie musste sich einen Mietwagen nehmen, aber der einzige, der übrig war, hatte nur vier Zylinder.

She felt fine again and was determined to give James a really good impression of what she was like when firing on all four cylinders.
Sie fühlte sich viel besser und war entschlossen, ihm vorzuführen, wie sie war, wenn sie auf allen vier Zylindern lief.

He turned the rectangle over and showed them the compartment and the four cylinders nestled like larvae within.
Seht ihr?« Er drehte den Kasten um und zeigte ihnen das Fach und die vier Zylinder, die wie Larven darin ruhten.

The Eagle's two diesel engines throbbed on their steel beds, a six-cylinder main and a four-cylinder auxiliary.
Die beiden Dieselmotoren der Eagle erzitterten auf ihren Stahlsockeln, eine Sechs-Zylinder-Haupt- und eine Vier-Zylinder-Hilfsmaschine.

The Ashley Tee was essentially a group of four cylinders revolving around a central axis. It bristled with sensing and communication devices.
Die Ashley Tee bestand im Prinzip aus vier Zylindern, die um eine Zentralachse rotierten, und war gespickt mit Sensoren und Kommunikationseinrichtungen.

Exposed and unsilenced, the four cylinders bellowed and screamed at the narrow streets of south London, voicing Huth’s contempt and fury.
Ungehemmt brüllten und gellten die vier Zylinder über die engen Straßen von Süd-London und verliehen Huths Verachtung und seiner Raserei Ausdruck.

In the twelve years that VW imported them into the US, they never put anything bigger in them than the four-cylinder wasser-boxer engine.
In den zwölf Jahren, in denen VW-Kleinbusse in die Vereinigten Staaten importierte, hatten sie nichts Größeres geschickt als den Vier-Zylinder-Wasserboxer-Motor dieser Transporter.