Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
In our brief time together, we were very happy; I am leaving him so many good memories that he won’t have years enough to exhaust them. Tell him I will never forsake him, he will never be alone; I will be his guardian angel, as I will be yours. The twenty-eight years you and I shared were happy, too; don’t torture yourself thinking about what could have been, things you wish you had done differently, omissions, mistakes. Get all that out of your head!
In der kurzen Zeit unseres Zusammenseins waren wir sehr glücklich, ich hinterlasse ihm so gute Erinnerungen, daß ihm die Jahre nicht reichen werden, sie auszuschöpfen, sag ihm, ich werde ihn nie verlassen, niemals wird er allein sein, ich werde sein Schutzengel sein, wie ich es für dich sein werde. Auch die achtundzwanzig Jahre, die du und ich miteinander teilten, waren sehr glücklich, quäl dich nicht mit dem Gedanken an das, was hätte sein können und doch nicht war, an das, was du hättest anders machen müssen, an die Unterlassungen und Irrtümer ... vergiß das alles!
No man should be able to forsake Esmerelda.
Kein Mann sollte in der Lage sein, Esmeralda zu verlassen.
forsaking all others and holding only unto her?
alle anderen zu verlassen und einzig an ihr festzuhalten?
It was for the Church I forsook her, that I always will forsake her.
Der Kirche wegen habe ich sie verlassen, habe auf sie verzichtet, für immer.
She wanted to flee the place with a passion wanted to forsake it and forget it;
Von ganzem Herzen wünschte sie sich, von diesem Ort zu fliehen – wollte ihn verlassen und vergessen;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test