Traducción para "flesh blood and" a alemán

Flesh blood and

• fleischblut und
• fleisch blut und

Ejemplos de traducción

fleisch blut und

Bodies… lump of flesh… blood…
Körper … Stück Fleisch … Blut …

Flesh of her flesh, blood of her blood.
Fleisch von ihrem Fleisch, Blut von ihrem Blut.

Bones, flesh, blood, something burnt in the fireplace.
Knochenstücke, Fleisch, Blut, Überreste von Verbranntem im Kamin.

Hair, skin, flesh, blood, all so fucking close.
Haare, Haut, Fleisch, Blut, alles so verdammt nahe beieinander.

Cuts just appeared in human flesh, blood spraying on the empty air.
Schnitte erschienen einfach in menschlichem Fleisch, Blut sprühte in die leere Luft.

A motorist is not a pedestrian in a car but a totally new creature, made of flesh, blood, steel, and gasoline.
Ein Autofahrer ist kein Fußgänger in einem Auto, sondern eine völlig neue Kreatur aus Fleisch, Blut, Stahl und Benzin.

Or was there something noncorporeal in us, something more than flesh, blood and bone, the thing that Koestler called the ghost in the machine?
Oder gibt es in uns etwas Unkörperliches, das mehr als Fleisch, Blut und Knochen ist, jenes Etwas, das Koestler den Geist der Maschine nannte?

To her horror Clary realized that the noises it was making were words. “Girl,” it hissed. “Flesh. Blood.
Erschrocken erkannte Clary im Gurgeln und Zischen des Untiers menschliche Worte. »Mädchen«, zischte es. »Fleisch, Blut.