Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
In all social classes except the most privileged, abnegation and hard work are considered the supreme female virtues;
In allen Gesellschaftsklassen, abgesehen von den durch ihr Geld privilegierten, werden Selbstverleugnung und Arbeitsamkeit als die größten weiblichen Tugenden angesehen;
Her goodness was above the prosy morals of the husband-seeker, apart from the dull literature of female virtue.
Ihr Gutsein war von höherer Art als die Pseudomoral heiratswütiger Frauen und weit entfernt von den öden Traktaten über weibliche Tugend.
Rounding a corner on his cliff walks, he would let his face light up with a smile of delighted recognition at the notion that this unmet paragon of female virtue would be waiting for him: Oh, hullo, Jonathan, it’s you.
Wenn er bei seinen Klippenspaziergängen um eine Ecke kam, ließ ein Lächeln entzückten Erkennens sein Gesicht bei der Vorstellung erstrahlen, daß dieses ihm bisher noch nicht begegnete Muster an weiblicher Tugend irgendwo auf ihn wartete: O hallo, Jonathan, du bist es.
She published the three novels I wrote of, of which La Deuxième Dahud is much the most interesting, and depicts a heroine of powerful will and passions, an imperious mesmeric presence, and a scorn of the conventional female virtues.
Sie konnte die drei Romane veröffentlichen, von denen ich Ihnen in meinem Brief schrieb; La Deuxieme Dahud ist der weitaus interessanteste der drei ‒ seine Heldin ist willensstark und leidenschaftlich, eine Persönlichkeit von mesmerischer Ausstrahlung, und das Buch ist voller Verachtung für die weiblichen Tugenden seiner Zeit.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test