Traducción para "country south of" a alemán

Country south of

• land südlich von
• land süden

Ejemplos de traducción

land südlich von

And each of the 50 countries south of the Sahara reduced its child mortality faster than Sweden ever did.
Und jedes der 50 Länder südlich der Sahara reduzierte die Kindersterblichkeit schneller, als das Schweden gelungen ist.

Taur-im-Duinath 'The Forest between Rivers', name of the wild country south of the Andram between Sirion and Gelion.
Taur-im-Duinath ›Der Wald zwischen den Strömen‹, Name des wilden Landes südlich von Andram zwischen Sirion und Gelion.

In the last 60 years the African countries south of the Sahara almost all went from being colonies to being independent states.
In den vergangenen 60 Jahren haben fast alle afrikanischen Länder südlich der Sahara den Übergang vom Kolonialland zu einem unabhängigen Staat vollzogen.

It was loaded with parachute canisters, Japanese stores seized that morning from the military godowns at Nantao, and a collection of mattress rolls, bicycles and sewing-machines looted from the villages in the open country south of Lunghua.
Es war beladen mit Fallschirmkanistern, mit japanischen Waren, die am Morgen aus dem Armee-Warenlager in Nantao gestohlen worden waren, und mit einer Kollektion von zusammengerollten Matratzen, Fahrrädern und Nähmaschinen, die man in den Dörfern im offenen Land südlich von Lunghua erbeutet hatte.

Mameceaster, the nearest burh, had been made deep in this land, a defiant gesture by Edward that claimed that he was king of all the country south of the burh, but many of the people here had not even heard of Edward.
Mameceaster, die nächstgelegene Wehrstadt, war tief in diesem Gebiet errichtet worden, um ein Zeichen der Herausforderung zu setzen, mit dem Edward die Königsherrschaft über alles Land südlich der Wehrstadt beanspruchte, doch viele der Leute in dieser Gegend kannten noch nicht einmal Edwards Namen.

The land between here and Quase- qua, however benign, was apparently a good deal less urbanized. That meant living more off the land. Well, he'd always enjoyed camping out, and if Clothahump's description of the country south of the river Tailaroam was accurate, it should be a relaxing experience-
Die Gegend bis Quasequa jedoch war anscheinend ein gutes Stück weniger intensiv besiedelt, so angenehm sie auch sonst sein mochte. Das bedeutete, daß er sich verstärkt vom Land selbst würde ernähren müssen. Na ja, er hatte das Lagern im Freien schon immer gemocht, und wenn Clodsahamps Beschreibung der Gegend des Landes südlich des Flusses Tailaroam zutraf, würde es eine recht gemütliche Sache werden.