Traducción para "child like" a alemán

Child like

adjetivo

• kindlich
• kindhaft

Ejemplos de traducción

kindlich adjetivo

Joan had such a happy, child-like snore.
Joan hatte so ein glückliches, kindliches Schnarchen.

She looked very strange and child-like with no hair.
Sie sah ohne Haare sehr fremd und kindlich aus.

said Erin in a child-like voice. “Um,”
»Überhaupt«, sagte Erin mit einer kindlichen Stimme.

She looked older and at the same time more child-like.
Sie sah dadurch älter, aber zugleich kindlicher aus.

Mime’s sunken, strangely child-like visage perked up at this.
Mimes eingesunkene, seltsam kindliche Gesichtszüge belebten sich.

Using child-like logic he concluded, "There must be something wrong with me because ____________."
Mit kindlicher Logik schlussfolgerte es dann: »Mit mir muss etwas verkehrt sein, weil ______________.« Füllen Sie die Lücke aus:

‘Please... do not be afraid.’ Its voice was low and gentle, almost child-like.
»Bitte … haben Sie keine Angst.« Ihre Stimme war tief und sanft, fast kindlich.

“Don’t cry,” Zak said, his deep voice somehow child-like.
»Nicht weinen«, sagte Zak, dessen tiefe Stimme irgendwie kindlich klang.

He looked at the drone, and suddenly felt very old and very child-like at the same time.
Er sah zu dem Roboter hin, und plötzlich kam er sich sehr alt und gleichzeitig sehr kindlich vor.

Athelstan stared into her child-like eyes and wondered if the woman was a little simple.
Athelstan schaute in ihre kindlichen Augen und fragte sich, ob die Frau vielleicht ein wenig schlicht war.

kindhaft adjetivo

Tril’s expression was still vacant, child-like and innocent.
Trils Ausdruck war immer noch leer, kindhaft und unschuldig.